Today, one of our users posted a comment / question on this post, and it went to me for moderation. I approved it, and responded with my own comment / answer, but NONE of the comments are visible!
All of the comments (the original one from a few weeks ago, as well as the two today) show up on this page like this:

When I click on the Edit button for any of these, I get an error message:
Oops, no comment with this ID. Go back!
When I'm in the Admin area of the site, I can see the comments listed exactly as expected, on the Edit Post page near the bottom.
I recently upgraded from WP 2.8.5 to 2.9.1, and perhaps this is connected. I have other plugins on the site that maybe could be causing a conflict, but everything was working before.
Does anyone have any idea what could be causing this issue, and more important, how to resolve it?