I'm using Firefox 3.6.3, WordPress 2.9.2, and Atahualpa 3.4.4. Haven't upgraded any of those recently.
When I'm not logged in, there is no link to leave a comment or to view comments on the home page or on multi-post pages. One or the other does show up on single-post pages--right above the comment box which is a bit redundant but anyway.
Here's the thing--I'm not sure what it looked like before. I rarely look at my blog when not logged in. But I'm pretty sure that link has been there in the past.
My blog is here. http://www.sargemarcori.com/wordpress/
All comments are moderated, so I allow anonymous posting. I've checked that the box in ATO settings for "only allow comments from registered users" is clear.
This is the code in my footer box now:
Code:
%date('F j, Y, #a#t g:i a')% | %tags-linked('', ', ', ' | ')% %comments('Add your voice', 'One added to the chorus', '% in the chorus', 'Comments are closed')% %edit(' | ', 'Edit this post', '')%