Hi, i have a problem to show the category in the category page in the header. I need "Buscar + category" but the category appears out of the search box.

How can i fix it?

Thanks.

		// Search box
		if ( $bfa_ata['show_search_box'] == "Yes" ) { 
				
		if ( is_category() ){
		
			$logo_area .= '<td valign="bottom" class="search-box" align="right">';
			$logo_area .= '<div style="width:150px;margin: 0 140px 0 0;"><span style="color:#006699;font-weight: bold;">Buscar '; 		
			$logo_area .= single_cat_title('');
			$logo_area .= ' </span></div><div class="searchbox">	
			

			   <form method="get" class="searchform" action="' . get_bloginfo( 'url' ) . '/">
				<div class="searchbox-form">' .
					// Check for WP 2.2 which doesn't know get_search_query
					(function_exists('get_search_query') ? '
					<input type="text" class="text inputblur" onfocus="this.value=\''.
					(get_search_query() ? get_search_query() : '' ).'\'" 
					value="' . (get_search_query() ? get_search_query() : $bfa_ata['searchbox_text'] ) . 
					'" onblur="this.value=\''.(get_search_query() ? get_search_query() : $bfa_ata['searchbox_text'] ).
					'\'" name="s" />' :
					'<input type="text" class="text inputblur" name="s" />') .
				'</div>
				</form>
			</div>
			</td>';

What version of Ataualpa?
Where are you putting this code?
What is the url?

Sorry xD. The Version is Atahualpa 3.4.4, i am putting this code in the file theme/atahualpa/functions/bfa_header_config.php. The idea is customize the title of the search box for every category in every catergory page. The problem is: "category name" appears in other place.

http://blog.abserver.es/?cat=3

Thanks! ;-)

where exactly are yo putting it?

theme/atahualpa/functions/bfa_header_config.php

// Search box
if ( $bfa_ata['show_search_box'] == "Yes" ) {

if ( is_category() ){

$logo_area .= '<td valign="bottom" class="search-box" align="right">';
$logo_area .= '<div style="width:150px;margin: 0 140px 0 0;"><span style="color:#006699;font-weight: bold;">Buscar ';
$logo_area .= single_cat_title(''); "virus" <-- The name of category but appear in the top of the header of the page. I wish "Buscar Virus"

$logo_area .= ' </span></div><div class="searchbox">


<form method="get" class="searchform" action="' . get_bloginfo( 'url' ) . '/">
<div class="searchbox-form">' .
// Check for WP 2.2 which doesn't know get_search_query
(function_exists('get_search_query') ? '
<input type="text" class="text inputblur" onfocus="this.value=\''.
(get_search_query() ? get_search_query() : '' ).'\'"
value="' . (get_search_query() ? get_search_query() : $bfa_ata['searchbox_text'] ) .
'" onblur="this.value=\''.(get_search_query() ? get_search_query() : $bfa_ata['searchbox_text'] ).
'\'" name="s" />' :
'<input type="text" class="text inputblur" name="s" />') .
'</div>
</form>
</div>
</td>';



$logo_area .= '</tr></table>';

} else {


$logo_area .= '<td valign="bottom" class="search-box" align="right">';
$logo_area .= '<div style="width:50px;margin: 0 140px 0 0;"><span style="color:#006699;font-weight: bold;">Buscador</span></div><div class="searchbox">

<form method="get" class="searchform" action="' . get_bloginfo( 'url' ) . '/">
<div class="searchbox-form">' .
// Check for WP 2.2 which doesn't know get_search_query
(function_exists('get_search_query') ? '
<input type="text" class="text inputblur" onfocus="this.value=\''.
(get_search_query() ? get_search_query() : '' ).'\'"
value="' . (get_search_query() ? get_search_query() : $bfa_ata['searchbox_text'] ) .
'" onblur="this.value=\''.(get_search_query() ? get_search_query() : $bfa_ata['searchbox_text'] ).
'\'" name="s" />' :
'<input type="text" class="text inputblur" name="s" />') .
'</div>
</form>
</div>
</td>';

$logo_area .= '</tr></table>';

In your code

$logo_area .= single_cat_title(''); "virus"

the ';' is the end of the statement (loke a period at the end of a sentence) you want to add the 'virus' in the same command so try this
$logo_area .= single_cat_title('')." virus";

Sorry, What I mean is:

When i click in a category





In the category page must be show:





But appear it:




My code is:

		// Search box
		if ( $bfa_ata['show_search_box'] == "Yes" ) { 
				
		if ( is_category() ){
		
			$logo_area .= '<td valign="bottom" class="search-box" align="right">';
			$logo_area .= '<div style="width:150px;margin: 0 140px 0 0;"><span style="color:#006699;font-weight: bold;">Buscar '; 		
			$logo_area .= single_cat_title('');

                       // single_cat_title('')  <-- Show the category name

Thanks.

why not just name the category 'Buscar Virus'?