I wanted to change the headlines in some of my posts; typos etc. After editing the headline and saving the changes the headline remains the same. However, comments are referred to as 1 comment to - followed by the updated headline text. But the headline above still remains unchanged.

Thanks.

you need to change the 'Body Title Single Pages' and 'Body Title Multi Post Pages' in the 'Atahualpa Post Options' when editing the post