CSS problem beneath Post Title

This should be a simple CSS fix, I believe, but I'm a bit of a newb and don't know how to fix it!

Take a look at tshirtalert.com. Beneath the post Title, you'll see a line of text containing "Date | Comment | Like | Share" . I would like to move this text up so that it is directly beneath the title, and to the right of the avatar, rather than beneath the avatar.

Is there a simple fix for the css for this template to enable me to achieve this?