some untranslatable strings remaining in version 3.4.2

aedrin · #1 Sep 8, 2009, 11:23 AM

I've found some unstranslatable strings (for gettext) in the source files.

in /functions/bfa_theme_options.php line 2011: (the default option for "FOOTER: Homepage" includes a date which is not localized)
change

PHP Code:


			
"std" => "%date('F jS, Y')% | %tags-linked('" . __('Tags: ','atahualpa') . "', ', ', ' | ')% " .

to

PHP Code:


			
"std" => "%date('" . __('F jS, Y', 'atahualpa') . "')% | %tags-linked('" . __('Tags: ','atahualpa') . "', ', ', ' | ')% " .

same change in lines 2025 (FOOTER: Multi Post Pages) and 2038 (FOOTER: Single Post Pages)
actually this string is already translated in the .PO file.

and in /functions/bfa_post_parts.php line 90: "Permanent Link to"
change

PHP Code:


			
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php

to

PHP Code:


			
<a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php _e('Permanent Link to', 'atahualpa')?> <?php

this string is not translated yet in the .PO file (but I've translated it in french with my last update here: http://forum.bytesforall.com/showthr...4285#post14285 )