I have just discovered a plugin called After the Deadline, which returns the spell check to the Visual toolbar. This works in unison with Jetpack and future upgrades will be through Jetpack, so you have to download and install both.
What I am unclear about is that they want this:
A connection to WordPress.com is needed to enable features like Stats, Contact Forms, and Subscriptions. Connect now to get fueled up!
Why on earth would I want anything at all from Wordpress.com? I do subscriptions through feedburner, I have stats through cpanel and I use a plugin for a contact form. Any ideas anyone?