My question is in the title of this thread, can i get rounded corners for the header area ?

Thank you for your answers and please forgive my bad english.

Use CSS... Either in one of the specific theme options related to what you wan to change or perhaps in the CSS Inserts section.

Also remember that ie8 and earlier do not support border radius's unless you use, for example CSS3 PIE.