First, sorry for my english.

I modified montezuma.pot and upload again. But it doesn't work. All is in english.

Some idea?

And comments title (in montezuma options), don't work. I changed the coments title single and plural, but don't change.

Thanks

did you create the .po file? If you don't understand what that means, you need to go to wordpress,org and read about translating. You can also do a google search of 'poedit'

Thanks. I changed my lenguage.
But not the problem with the "Comments title".

what is the url pointing to the issue?