Following the instructions elsewhere in this forum I can get a subhead to display below my headline using the Subheading plugin and adding

<?php if (function_exists('the_subheading')) { the_subheading('<span class="subtitle">', '</span>'); } ?>

below

<?php bfa_post_headline('<div class="post-headline">','</div>'); ?>

in index.php. But how can I get the subhead to show up inside the headline H3 tag instead?

Failing that, how can I replace the headline H3 tag with something other than a block element?

My objective is to wrap the subhead in a <span class="subtitle"> so I can reduce the font size and apply small caps but keep the subhead inline with the headline. The site I'm developing is password-protected until it goes live, but if it would help I can provide a username/password via PM.

I'm running Atahualpa 3.7.3 on Wordpress 3.3.1.

edit bfa_post_parts.php and change line 40 (version 3.7.3) from

				<?php the_title(); ?></a></h<?php echo $bfa_ata['h_posttitle']; ?>><?php

to

				<?php the_title(); ?></a><?php if (function_exists('the_subheading')) { the_subheading('<span class="subtitle">', '</span>'); } ?></h<?php echo $bfa_ata['h_posttitle']; ?>><?php

That worked perfectly. Thank you! I just made my first donation; next one I'll direct to you specifically.