Wordpress 3.2.1 Atahualpa 3.7.1
Blog URL: http://julesgobeil.com/wpfr/
I have problems with a short post with that includes a bulletted list. The problem post is the second one. This post shows up perfectly when viewed as a complete post:

However, the excerpt is all screwed up:

The bulletted list is shown in a single line and the post is followed by the popup text for each of the icons in the "Share and Follow" Plugin that is shown in the footer of the post. Disabling the plugin does not solve the problem, it just removes the text from the plugin and the bulletted list is still shown as a single line.
I use TinyMCE Advanced as post editor but the problem remains the same if I use CKEditor for WordPress.

This is the generated HTML for the post:
HTML Code:
<table style="background-color: #eeeae1; width: 675px;" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5"> <tbody> <tr> <td style="width: 200px; background-color: #eeeae1;" rowspan="3" valign="top"><img src="http://julesgobeil.com/wpfr/wp-content/mes-images/110813am190k2f.jpg" alt="Grand duc d'Amérique" width="200" height="248" /></td> <td style="background-color: #eeeae1;" rowspan="3" align="left" valign="top"><strong><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Canards barboteurs</span></strong> <ul> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Canard colvert</span></li> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Canard noir</span></li> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Canard souchet</span></li> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Canard pilet</span></li> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Canard d'amérique</span></li> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Sarcelle d'hiver</span></li> <li><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;">Sarcelle à ailes bleues</span></li> </ul> <p style="text-align: center;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: medium;"><a href="http://www.julesgobeil.com/site_web_3/sw3_fr/galleries/2-oiseaux/oiseaux-3/"> Lien vers les photos</a></span></p> </td> </tr> </tbody> </table>
This:
- Canard colvert
- Canard noir
---
And this:
Canard colvert
Canard noir
...
still cause the same problem.
I also tried to include this tag: <ul> in Posts & Pages / Configure Excerpts / Don't strip these tags and it doesn't work either.
I use Firefox, but same problem in IE and Safari.
This is a major problem for me because I have about 30 posts like this one to include in my blog. Can you help ???
Jules