Could you explain more? I am not sure what you are asking.
If you are saying you want to add text to an archive page (a page you get when you click on a category) then I would use a plugin like
Category Post List which lets you put a shortcode on a page to display a category but since it is on a page you can add whatever text you like.