I have tried adding "padding-left:10px;" to:

Center->Center Column Style
or
Post/Page Styling->Body Box
or
Body, Text & Links->Body Style
or
HTML/CSS Inserts->CSS Inserts (as a modification to td#middle)

and I STILL can't get the post/page content to move away from being right up against the post container. I partially fixed my problem by going into each page and wrapping the entire page content with <div style="padding-left:10px;> ... </div>. But I don't want to do this for every post.

The site is here: http://rascias.hostparrot.com

If you look at the pages, you see what I'm trying to do. If you look at the posts, you can see the problem I'm having.

Can anyone point me in the right direction? Thanks!

This happens because the <div class="post-bodycopy"> was removed by me by accident in 3.3.3. It'll be added again in 3.3.4

To fix it in 3.3.3 edit index.php and change

PHP Code:

<?php bfa_post_bodycopy(); // Post Bodycopy: To edit the output, see functions/bfa_post_parts.php ?>

to

PHP Code:

<div class="post-bodycopy clearfix">
<?php bfa_post_bodycopy(); // Post Bodycopy: To edit the output, see functions/bfa_post_parts.php ?>
</div>

And add the padding to Theme Options -> Post / Page Styling -> BODY Box