Add icons to a wordpress menubar

Hi everyone,
It's the first time I write in this forum and I hope you'll help with my huge problem.

In these site http://www.visioniurbanebasilicata.net/prova/ I'd like to move the icons you see (rss, mail, youtube, facebook) at the right side of the menubar. As you can see, I've managed to add a search form (with the help of this site http://budstechshed.com/add-a-search...created-theme/).
I hope you'll help me, it's very important to me to resolve (and, above all, to understand) this situation. I'll give you all the informations you need (css code, etc.)

Thank you very much for your consideration of this matter,
Andrea